Январь, 2016

Рождественские гастроли камерного хора “Покров” в Швейцарии (обновляется)

img_4027.jpeg

В последний день своего пребывания в Швейцарии «Покров» успел навестить город часовых заводов Биль, известный также как Биен, в котором наиболее сильно заметен стык французской и немецкой культур Швейцарии. Здесь, в новоготической Eglise du Pasquart, величественно возвышающейся на горе в центре города, «Покров» дал свой последний концерт данных гастролей. В программе прозвучали православные рождественские песнопения, рождественские колядки и русские народные песни в оригинальных обработках. В первом ряду сидели давние друзья хора, сотрудники шоколадной фабрики «Camille Bloch». Они и многие другие поклонники «Покрова» специально каждый год приезжают из соседних городов, чтобы услышать выступление русского хора. Мы благодарим Швейцарию за теплый прием и надеемся на скорое возвращение с новыми творческими проектами!

 

Рождественские гастроли камерного хора “Покров” в Швейцарии (часть 4)

Концерт в Небиконе выдался особенно радостным и душевным. Ведь церковный хор Небикона «Live in Church» состоит в основном из молодежи, которая, несмотря на свою занятость на основной работе, выкраивает время для пения в хоре. Никакого дресс-кода, расслабленная и веселая атмосфера, произведения композиторов-современников. Церковь Святой Марии под стать хору - такая же современная. В ее просторных и светлых стенах хоры по очереди поднимались на сцену, чтобы спеть свои произведения. В середине концерта русский хор присоединился к швейцарскому и оба хора грянули радостную колядку “Добрый вечер тоби”. А в конце концерта под руководством швейцарского дирижера и певца Маттиаса Арна в исполнении обоих хоров прозвучали светлые и чистые рождественские песни английского композитора Джона Раттера «Mary`s lullaby» и «Christmas lullaby», которые настроили всех присутствующих на праздничный лад. А приготовленные хористами из Небикона рождественские сладости - имбирные пироги, печенье, а также глинтвейн и яблочный пунш, заставили всех почувствовать себя героями доброй рождественской сказки.

12363055_1090601257626616_381785432449119331_o.jpg

 

12357226_1090601794293229_8201023707789407319_o.jpg

 Страница хора Небикона на Facebook https://www.facebook.com/gospelchorliveinchurch/?pnref=story 

Рождественские гастроли камерного хора “Покров” в Швейцарии (часть 3)

В среду камерный хор «Покров» стал участником важного политического мероприятия. Вместе с «Engelchörli Appenzell», хором Аппенцельских йодлеров, «Покров» спел в саду отеля «Хоф Вайсбад», где в марте этого года была посажена яблоня сорта «Berner Rose» в знак двухсотлетия русско-швейцарских отношений. Яблоня в кантоне Аппенцель – не единственный такой символ в Швейцарии. Всего таких яблонь 26, по числу кантонов. Место выбрано не случайно – существует легенда, что в 1914 году здесь состоялся торжественный прием русской императорской семьи. Несмотря на накрапывавший дождик, церемония прошла успешно: выступила с речью российский посол по культуре в Швейцарии Елена Архипова, «Покров» спел русские народные песни, в том числе любимую всеми иностранцами «Катюшу», которая очень символично начинается со слов «Расцветали яблони и груши…».

Коллектив «Engelchörli Appenzell» - это 8 певцов, профессиональная деятельность которых непосредственно не связана с музыкой – среди них есть и банкир, и столяр, и кондитер. Однако они являются самым популярным ансамблем в Швейцарии, исполняющим сложнейший народный стиль пения – йодль, причем уже больше 30 лет. Камерный хор «Покров» счастлив быть близким другом этого коллектива и устраивать ежегодные концерты дружбы. В этот раз концерт прошел в церкви Св. Маврикия. Специальным номером стало исполнение «Вечернего звона» сводным хором с двумя солистами: Johann Inauen и Константином Степановым. 

 1449684134_dsc_5500.JPG

 Вечерний звон с йодлем - http://www.youtube.com/watch?v=oIWQ143cTSE

Рождественские гастроли камерного хора “Покров” в Швейцарии (часть 1)

Камерный хор «Покров» в очередной раз с успехом совершил насыщенное концертное турне по Швейцарии, Австрии и княжеству Лихтенштейн.
14 лет прошло с самых первых гастролей хора в Альпийском регионе. С тех пор завязалось множество дружеских связей с местными хоровыми коллективами, каждый из которых обладает неповторимой самобытностью. В этот раз наши гастроли начались с посещения уютного городка Randogne , примостившегося на высоте 1200 метров в сердце Бернских Альп. Местный мужской вокальный квинтет «Cinqcops» любезно пригласил нас выступить в церкви Eglise de Cretells. Концерт продемонстрировал мастерство музыкантов, исполняющих широкий репертуар от католических духовных песнопений и спиричуэлов до хоровых обработок популярной музыки. Завершением вечера стали исполненные сводным хором украинская колядка «Добрый вечер» и погружающая в светлое рождественское настроение композиция американского джазового трубача и композитора Thad Jones «Child is born», аранжировка Евгения Астафурова для смешанного и мужского хоров с соло трубы в исполнении Андрея Горячева. Традиционными стали дружеские посиделки после концерта, на которых швейцарцы исполняли свои любимые произведения на французском и английском языках, а солисты хора «Покров» поражали сдержанных швейцарцев зажигательными русскими песнями.

6 декабря по приглашению архиепископа Женевского и Западноевропейского Михаила хор «Покров» приехал в Женеву для того, чтобы участвовать в воскресной литургии в русском православном храме Воздвижения Креста Господня. Особый колорит придавало пение баса, солиста Женевской Гранд Опера Дмирия Тихонова, нашего соотечественника и давнего, доброго друга хора «Покров», который своим соль диезом контроктавы не только создавал крепкую основу всему хору, но и вселял затаенный трепет в сердца прихожан. Нельзя не упомянуть про трапезу, устроенную благодарными прихожанками храма для голодных и счастливых певчих, на которой владыка Михаил вручил каждому хористу подарки на память о русском православном приходе в Женеве. Вечером хор “Покров” держит путь в Môtiers, еще одну небольшую деревеньку в горах над Невшательским озером. Здесь живут старые друзья хора – супружеская пара, которая содержит уютное кафе «À Côté» неподалеку от церкви, где обычно проводятся концерты. В этот раз, в силу непредвиденных обстоятельств, хору пришлось выступить прямо в зале ресторанчика, где яблоку негде было упасть, так как туда набилось около полусотни преданных любителей русской музыки, которых не испугали никакие накладки в графике выступлений и которые дождались выступления свои кумиров несмотря ни на что. Теплый во всех отношениях прием, специально приготовленные русские угощения, песни под гитару, общение, веселье, смех, - хозяева, гости и хористы разошлись далеко за полночь. Никто не спешил уходить, несмотря на необходимость рано вставать на следующий день, ведь такие душевные творческие вечера случаются не часто.ор «Покров» по приглашению архиепископа Женевского и Западноевропейского Михаила приехал в Женеву для того, чтобы участвовать в воскресной литургии в русском православном храме Воздвижения Креста Господня. Особый колорит придавало пение баса, солиста Женевской Гранд Опера Дмирия Тихонова, нашего соотечественника и давнего, доброго друга хора «Покров», который своим соль диезом контроктавы не только создавал крепкую основу всему хору, но и вселял затаенный трепет в сердца прихожан. Нельзя не упомянуть про трапезу, устроенную благодарными прихожанками храма для голодных и счастливых певчих, на которой владыка Михаил вручил каждому хористу подарки на память о русском православном приходе в Женеве. Вечером хор “Покров” держит путь в Môtiers, еще одну небольшую деревеньку в горах над Невшательским озером. Здесь живут старые друзья хора – супружеская пара, которая содержит уютное кафе «À Côté» неподалеку от церкви, где обычно проводятся концерты. В этот раз, в силу непредвиденных обстоятельств, хору пришлось выступить прямо в зале ресторанчика, где яблоку негде было упасть, так как туда набилось около полусотни преданных любителей русской музыки, которых не испугали никакие накладки в графике выступлений и которые дождались выступления свои кумиров несмотря ни на что. Теплый во всех отношениях прием, специально приготовленные русские угощения, песни под гитару с нашими друзьями-соотечественниками Ярославом Айвазовым и Ириной Соломатиной, общение, веселье, смех, - хозяева, гости и хористы разошлись далеко за полночь. Никто не спешил уходить, несмотря на необходимость рано вставать на следующий день, ведь такие душевные творческие вечера случаются не часто.

mfkcdssufyg.jpg

dvu_wtulbyy.jpg

w4zbm3flcso.jpg

acckdia6fuo.jpg

Рождественские гастроли камерного хора “Покров” в Швейцарии (Часть 2)

8 декабря хор «Покров» мужской частью своего состава спел службу в сербской православной церкви Св. Иоанна. Это, в том числе, дань традиции греческого православного пения, ведь эта маленькая церковь в столице княжества Лихтенштейн Вадуце стала местоммолитвы для целого православного братства – греков, сербов и русских. Служба прошла строго, сосредоточенно и вместе с тем торжественно: руководитель «Покрова» преподнёс председателю Православной общины Лихтенштейна, профессору Кириллу Дейше, книгу его прабабушки, известной оперной певицы сопрано Марии Дмитриевны Дейша-Сионицкой «Пение в ощущениях», раскрывающей секреты вокального мастерства для начинающих певцов и, к сожалению, изданной только в России.

Вечер завершился концертом хора «Покров» в Церкви Св. Мартина в Крумбахе близ Брегенца. В результате репетиций оркестранты и хористы смогли почувствовать себя одним целым и на концерте порадовали слушателей слаженной игрой и музыкальностью. Помимо своей основной рождественской программы, хор исполнил вместе с оркестром романс «Над полями, да над чистыми», «Ave Maria» Ф. Шуберта, хор пленных евреев из оперы Дж. Верди «Набукко», Многая лета и чудесную рождественскую песню «Leise rieselt der Schnee», которой стал подпевать весь зал. 

img_1802.JPG

img_1817.JPG 

 Статья о хоре “Покров” в местной газете - crkva-vaduz.pdf

“Над полями да над чистыми”  - http://www.youtube.com/watch?v=VbmDCXUF7jI 

“Многая лета” - http://www.youtube.com/watch?v=3xCAdCOcilA